Flambeaux d’été, la ville s’illumine,

Eclats de rire aux reflets d’ambre fin.

Tambours battants, les cœurs en symphonie,

Enchantement sous l’azur infini.

Saint-Palais vibre en ses murs séculaires.

Du fronton vif jaillit la pelote agile,

Et l’écho court de la place au quartier.

Les bandas font danser les ruelles,

Au rythme fou des txistus ardents.

Matin de fête où l’église résonne,

Avec Ozenki, les cantiques montent.

Défilé gai sous les platanes verts,

Et l’air s’emplit de chants toujours offerts.

Les talos d’or, les mains les partagent,

Et des regards de bonheur s’échangent.

Ici le temps suspend son vol altier,

Nul ne résiste à ce doux mois de juillet,

Enfin le soir, le toro flamboie.

Au carrefour des chemins d’autrefois.

Sur la Bidouze, les feux se reflètent,

Ainsi qu’au temps des rois de Navarre.

Ici résonne une histoire secrète,

Nos pas suivant ces chemins par hasard,

Tous pèlerins de nos propres légendes.

Pour ce bal final où Katxi nous entraîne,

Au son joyeux des derniers accordéons.

L’artifice éclate en gerbe souveraine,

Au-dessus des toits bleus et blancs,

Illuminant nos visages heureux,

Souvenir d’or en ce mois fastueux.